Сила Правды
…Даруй же рабу Твоему сердце разумное, чтобы судить народ Твой и различать, что добро и что зло; ибо кто может управлять этим многочисленным народом Твоим?
И далее сказано следующее:
…И благоугодно было Господу, что Соломон просил этого.
Там, где русский Синодальный перевод говорит о “сердце разумном”, некоторые другие переводы говорят о “сердце различающем и мудром”, но буквальный перевод с оригинала говорит о “сердце слышащем”. O cердце, которое может слышать Бога. И Соломон получил его как дар от Бога. Бог дал ему такое сердце, потому что он попросил об этом.
Позвольте мне задать вопрос: а вы когда-нибудь просили у Бога слышащее сердце? Осознаете ли вы то, что вы слышите Бога именно сердцем? Осознаете ли вы то, что это может изменить всю вашу жизнь? Мы слышим Бога нашим сердцем, а не нашими физическими ушами.


@темы: Дерек Принс, картинки, расширенный перевод, статья, толкование